Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Aller au contenu principal

SWA à LatinoSan

Sanitation and Water for All Secretariat
06 Dec 2022

Le secrétariat du SWA et ses partenaires ont participé à la VIe Conférence latino-américaine sur l'assainissement (LatinoSan) à Cochabamba, en Bolivie, du 11 au 14 octobre, sous le thème "L'assainissement, un appel à l'action". La LatinoSan est l'une des plus importantes conférences sur l'assainissement en Amérique latine et dans les Caraïbes. Elle a lieu tous les trois ans depuis 2007 avec pour objectif de :

  • faire de l'assainissement une priorité dans les pays, 
  • atteindre l'objectif de développement durable n° 6 relatif à l'eau et à l'assainissement dans la région.

SWA a soutenu la participation de partenaires issus des organisations de la société civile (OSC) et de la recherche et d'enseigenent (R&L). Ana Maria Acevedo Tovar, point focal de SWA de l'OSC péruvienne et représentante du réseau Safe Water, a assisté à la conférence, ainsi que Georgina Vidriales Chan de Sendas AC Mexico. Le Dr Roberto Lima de la Faculté des sciences et de la technologie de l'Université catholique de Notre-Dame de l'Assomption du Paraguay a participé à l'événement en tant que représentant de la circonscription R&L. Nathalie Seguin, représentante des OSC d'Amérique latine et des Caraïbes au sein du comité directeur de SWA, était également présente lors de la conférence.

Dans le cadre de la stratégie d'engagement des jeunes de SWA, SWA a également soutenu la participation de deux jeunes représentants, René Bonilla et Geisel Sánchez, du Réseau des jeunes de l'eau à la conférence. Ils ont rejoint l'événement de l'espace jeunesse où ils ont plaidé pour la participation des jeunes dans les processus de prise de décision.

SWA a mis à jour ce blog régulièrement avec les dernières nouvelles de Cochabamba, Bolivie.

15:0807 Dec 2022 Permalien

SWA Youth Representatives at LatinoSan shared their activities through SWA's Instagram Stories

Geisel Sánchez and René Bonilla, SWA Youth Representatives at LatinoSan took over SWA's Instagram account to share information about their activities in Cochabamba through the Instagram stories. Ahead of the event, they shares pictures and messages from the advocacy workshop advocacy and shared the Justice Begins Here campaign. The stories also covered Susana Rojas', SWA Regional Coordinator for Latin America and the Caribbean, presentation of the SWA Handbook for Parliamentarians

LatinoSan SWA

View Instagram Stories

15:0306 Dec 2022 Permalien

Participation accrue des femmes à LatinoSan

Yoli García Vera, representante de la Agrupación Hermanas de Tierra, de Portoviejo (Ecuador), asistió a Latiosan invitada por la Cooperación Española para compartir su experiencia gracias a las iniciativas sociales puestas en marcha en torno al programa de Agua que se está llevando a cabo en la zona.

Cette année, LatinoSan a mis l'accent sur le rôle des femmes et leur contribution essentielle au secteur de l'eau et de l'assainissement. À cette fin, une réunion des femmes a été organisée dans le but de promouvoir l'intégration du genre dans la planification de l'eau et du secteur. Des femmes leaders y ont parlé de leurs expériences réussies, ainsi que de la nécessité d'assurer la participation active des femmes et de faciliter les espaces de connexion et les alliances stratégiques.   

Yoli García Vera, représentante de l'association Hermanas de Tierra, née dans le cadre du programme sur l'eau mené par le Fonds pour l'eau à Portoviejo, en Équateur, avec le soutien de l'Union européenne, a participé à la réunion. Pendant son discours, García Vera a expliqué l'importance de l'eau dans les communautés rurales et le processus de changement social que son programme a entraîné. Garcia Vera a également mentionné que c'était la première fois qu'elle voyageait en dehors de sa région et qu'elle relevait le défi de parler en public, ce qui a été une autre étape dans son processus d'autonomisation.  

15:0306 Dec 2022 Permalien

 LatinoSan met l'accent sur l'innovation et le genre

Innovación y enfoque de género: dos de las áreas transversales de la VI Edición de Latinosan

L'un des thèmes clés de LatinoSan était l'innovation, notamment lors d'une session intitulée " Gestion et innovation comme réponse aux besoins de l'assainissement pour tous ". 

Carmen Jover, responsable du Fonds de coopération pour l'eau et l'assainissement (FCAS) a souligné que l'innovation doit aller bien au-delà de la numérisation et de la technologie et qu'il est également nécessaire de réfléchir à de nouvelles formules pour améliorer l'assainissement et intégrer l'innovation sociale. En outre, il faut de nouveaux modèles de gestion, ainsi que des schémas de financement et d'organisation, avec des propositions qui intègrent, par exemple, des solutions basées sur la nature ou qui s'appuient sur les connaissances des peuples autochtones.  

M. Jover a souligné l'importance de placer les personnes au centre et de promouvoir les droits humains.

 

15:0206 Dec 2022 Permalien

La Coopération espagnole renouvelle son engagement en faveur de l'assainissement à Latinosan   

Ignacio del Río, del Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX, presentó la Plataforma de debate sobre normativa sectorial del saneamiento, impulsada por el FCAS.

Lors de LatinoSan, Antón Leis, directeur de l'Agence espagnole de coopération internationale pour le développement (AECID), a participé à la session sur les droits humains à l'eau et à l'assainissement. S'entretenant avec Pedro Arrojo, rapporteur spécial des Nations unies sur les droits humains à l'eau potable et à l'assainissement, Leis a déclaré : "Nous sommes à un moment critique et un tournant est nécessaire pour atteindre l'ODD 6 - eau potable et assainissement pour tous - et réduire les écarts et les inégalités d'accès." Leis et l'ambassadeur d'Espagne en Bolivie, Francisco Javier Gassó, ont tous deux participé à la cérémonie de clôture de la réunion.  

Le Fonds de coopération pour l'eau et l'assainissement (FCAS) a présenté des initiatives qui peuvent contribuer au développement du secteur, notamment :  

  • Des outils pour intégrer les droits humains à l'eau et à l'assainissement dans la gestion municipale
  • Une plateforme de discussion sur la réglementation du secteur de l'assainissement 
  • Recommandations pour la planification du secteur 

Afin de promouvoir la disponibilité de données fiables, le Fonds de l'eau a participé à une session organisée par l'Observatoire latino-américain de l'eau et de l'assainissement (OLAS), dont il est l'un des partenaires stratégiques.  Cette plateforme permettra de combler le manque de données concrètes sur l'eau et l'assainissement qui existe dans de nombreux pays d'Amérique latine. Elle comprend un référentiel qui intègre des informations et des documents sectoriels pertinents et permettra d'identifier facilement les leçons apprises et les bonnes pratiques qui peuvent être appliquées dans des contextes similaires dans différents pays. 

15:0006 Dec 2022 Permalien

Les représentants de la jeunesse de SWA abordent les sujets du financement, l'inclusion et la collecte de données à Latinosan

Geisel and rene at latinosan

Pour commencer la première journée de la conférence LatinoSan, les représentants de la jeunesse de SWA, Geisel Sanchez et Rene Bonilla, ont assisté au discours principal sur les stratégies de financement de l'eau potable et de l'assainissement, avec des intervenants de la Banque de développement d'Amérique latine (CAF) et de la Banque interaméricaine de développement (BID). Plus de 70 millions de personnes en Amérique latine et dans les Caraïbes (ALC) n'ont pas accès à un assainissement de base et plus de 20 millions n'ont pas accès à l'eau potable.  Les grandes lacunes au niveau régional nécessitent des actions concrètes pour leur mise en œuvre, ont entendu M. Sanchez et Mme Bonilla. Toutefois, selon les autorités des institutions chargées de l'eau et de l'assainissement au Costa Rica et au Panama, les perspectives d'obtention de ces financements se compliquent avec la récession et la crise mondiale. Par conséquent, ont noté Sanchez et Bonilla, "la coordination avec les gestionnaires communautaires de l'eau et les entités privées est essentielle pour atteindre ces objectifs d'investissement et d'infrastructure."

Plus tard, les jeunes représentants de SWA se sont entretenus avec Pedro Arrojo, rapporteur spécial des Nations unies sur les droits humains à l'eau potable et à l'assainissement, sur la nécessité d'inclure tout le monde dans l'eau et l'assainissement, sans laisser personne de côté.

youth event

Au cours de l'après-midi, Sanchez et Bonilla ont souligné l'importance de la manière dont les bases de données, les informations documentées et les données en général sont nécessaires à la prise de décision. Dans ce sens, ils ont souligné le travail des plateformes telles que trackfin, OLAS, les plateformes de l'AECID, entre autres, qui permettent d'articuler les efforts pour stocker des informations et des données pour la prise de décision au niveau régional, bien qu'ils aient également identifié que ces plateformes font face à certains défis pour leur mise en œuvre.

Par la suite, ils ont discuté avec Sunny Giudotti, spécialiste EAH à l'UNICEF, de la plateforme EAH LAC afin d'intégrer le Réseau des jeunes pour l'eau en Amérique centrale dans le groupe d'intérêt de la plateforme et de promouvoir des espaces pour la participation des jeunes dans les groupes nationaux et régionaux.

En fin d'après-midi, les jeunes leaders de SWA ont rencontré le CLOCSAS et ont échangé des informations régionales sur la gestion communautaire de l'eau dans la région.

14:5806 Dec 2022 Permalien

Le manuel pour parlementaires de SWA présenté à LatinoSan

susana

Le premier jour de la conférence LatinoSan, Susana Rojas, coordinatrice régionale de SWA pour l'Amérique latine et les Caraïbes, a présenté le manuel SWA pour les parlementaires. Elle a présenté les aspects clés du manuel et a partagé des exemples de parlementaires qui utilisent leur rôle pour influencer positivement l'eau, l'assainissement et l'hygiène dans leur pays.

Voir la session. Disponible en espagnol

 

14:5706 Dec 2022 Permalien

Un membre du comité directeur de la société civile de SWA participe à un événement parallèle à LatinoSan

Nathalie Seguin

Nathalie Seguin, membre du comité directeur de SWA et représentante de la société civile, a présenté dans un événement parallèle, intitulé "Coordination intersectorielle pour l'action", qui propose une alliance pour un plaidoyer coordonné et efficace de la société civile en Amérique latine.

14:5706 Dec 2022 Permalien

Le point focal de la société civile de SWA a présenté une étude sur les progrès des OSC dans le secteur de l'eau et de l'assainissement en milieu rural et périurbain en Amérique latine

event

Le point focal de la société civile péruvienne, Ana Maria Acevedo Tovar, a donné une conférence lors de la réunion de la Coalition latino-américaine pour l'assainissement et l'eau rurale (COLSAR) avant LatinoSan pour partager l'étude sur l'évolution des organisations de la société civile au cours des deux dernières décennies et leur rôle dans l'eau et l'assainissement. L'événement a souligné le rôle important joué par la société civile dans le secteur de l'eau et de l'assainissement en milieu rural et périurbain en Amérique latine.

Voir la session

14:5506 Dec 2022 Permalien

Les représentants de la jeunesse de SWA ont identifié le besoin de transformer les événements traditionnels pour inclure les jeunes de manière significative.

jbh

Geisel Sanchez et Rene Bonilla, représentants des jeunes de SWA à LatinoSan, ont fourni des conseils pour un plaidoyer proactif auprès des décideurs, basés sur leur expérience avec le Réseau des jeunes pour l'eau en Amérique centrale. Ces conseils comprenaient l'importance d'inclure les jeunes dans la construction, la génération et la mise en œuvre d'espaces pour d'autres jeunes. Ils ont également souligné que les espaces de discussion sont souvent monopolisés par des dirigeants de haut niveau et ne permettent pas la libre expression des idées de ceux qui sont plus jeunes dans la salle. De plus, les organisateurs d'événements ne parviennent pas toujours à impliquer de manière interactive un large éventail de participants, ce qui peut rendre les conférences et les forums ennuyeux et monotones. Pour conclure leur atelier, ils ont également partagé la campagne SWA "Justice Begins Here" et ont invité d'autres personnes à s'impliquer. 

wrokshop

Dans l'après-midi, Sanchez et Bonilla ont assisté à une réunion sur les nouvelles technologies d'assainissement décentralisé, où ils ont à nouveau partagé la campagne "Justice Begins Here" avec les participants. Ils ont également assisté à une réunion des gestionnaires communautaires de l'eau et des gestionnaires du réseau COLSAR. Sanchez et Bonilla ont mentionné qu'il existe d'autres opérateurs publics-privés dans la région qui ont beaucoup à apporter à la question de l'assainissement, de l'eau et de l'engagement des jeunes.

youth event gweneral photo

 

Voir la session

14:5406 Dec 2022 Permalien

Les OSC d'Amérique latine et des Caraïbes appellent à une volonté politique plus forte et à des engagements financiers plus importants lors de la conférence LATINOSAN

Au cours du LATINOSAN, les partenaires latino-américains de la société civile de SWA et d'autres organisations, sous l'égide de Redes del Agua, appellent à cinq changements politiques concrets compte tenu de la crise climatique et de la situation économique :

  • Faire preuve d'une volonté politique forte en matière d'eau, d'assainissement et d'hygiène pour traduire les engagements mondiaux et nationaux en actions et résultats concrets.
  • Renforcer les cadres juridiques, réglementaires et institutionnels pour une gouvernance efficace de l'eau.
  • Prendre des engagements financiers concrets pour l'eau et l'assainissement et rendre des comptes.
  • Renforcer la société civile et assurer la participation des citoyens.

Téléchargez les messages. Disponible en espagnol

14:5206 Dec 2022 Permalien

Discours d'ouverture : Les droits humains à l'eau et à l'assainissement pour tous, comme mesure de lutte contre les pandémies "Sanitation a call to action"

SWA CEO Catarina de Albuquerque delivered LatinoSan’s closing keynote address on the vital importance of guaranteeing the human rights to water and sanitation to address the triple crisis – the COVID-19 pandemic, the mounting climate emergency and a struggling global economy. De Albuquerque also highlighted the importance of reliable data, effective coordination structures with multisectoral and inter-ministerial cooperation; and flexible political, regulatory and operational frameworks, in order to successfully deliver water and sanitation services.

Catarina de Albuquerque, PDG de SWA, prononcera le discours de clôture de LatinoSan, qui portera sur l'importance vitale de garantir les droits humains à l'eau et à l'assainissement pour faire face à la triple crise - la pandémie de COVID-19, l'urgence climatique croissante et une économie mondiale en difficulté. De Albuquerque soulignera l'importance de données fiables, de structures de coordination efficaces avec une coopération multisectorielle et interministérielle, et de cadres politiques, réglementaires et opérationnels flexibles, afin de fournir avec succès des services d'eau et d'assainissement.

 

14:5006 Dec 2022 Permalien

SWA participera à la table ronde sur la coopération (événement fermé).

close event

Afin de promouvoir les échanges régionaux et la coopération Sud-Sud, différentes organisations du secteur de l'eau et de l'assainissement se réuniront dans le cadre d'une table ronde pour présenter leur travail. 

Au cours de l'événement, le catalogue de coopération sera présenté, qui met en avant le SWA et son mécanisme de redevabilité mutuelle en tant que plateforme destinée à recenser et à suivre les engagements dans la région. Susana Rojas présentera le travail du partenariat SWA pour garantir les droits humains à l'eau et à l'assainissement à travers une approche multi-acteurs et la promotion de la volonté politique.

14:4806 Dec 2022 Permalien

Membre du comité directeur de SWA participe à l'événement des opérateurs périurbains et ruraux 

meeting

Nathalie Seguin Tovar, membre du comité directeur de la société civile de SWA, fera une présentation lors d'un événement destiné aux opérateurs périurbains et ruraux, organisé par le programme SIRWASH, qui portera sur l'assistance technique en Amérique latine et sur la formalisation et le suivi des services d'eau et d'assainissement en milieu rural. Les pays partageront les expériences de différents groupes de parties prenantes, notamment les organisations de la société civile et les gouvernements locaux, régionaux et nationaux.  

Rejoignez-nous virtuellement

14:4606 Dec 2022 Permalien

Les droits humains à l'eau et à l'assainissement dans les politiques et stratégies nationales et locales : assurer la pleine participation des femmes et des personnes vulnérables 

human rights

Susana Rojas, coordinatrice régionale de SWA pour l'Amérique latine et les Caraïbes, se joindra à La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) et à la Fondation nationale de la santé du Brésil (FUNASA) pour une session intitulée "Eau et assainissement : Leadership politique et législatif - réalisation des droits de l'homme et atteinte des ODD". Rojas présentera le manuel de SWA pour les parlementaires et explorera comment les dirigeants gouvernementaux peuvent réaliser les droits humains à l'eau et à l'assainissement.  

Le manuel soutient la réalisation de l'objectif de développement durable 6 de l'ONU - l'eau potable et l'assainissement pour tous - par le biais de mécanismes de gouvernance et de politique publique, d'outils et de solutions que les parlementaires et les dirigeants politiques peuvent utiliser pour institutionnaliser efficacement les ODD dans le processus législatif.

Rejoignez-nous virtuellement

14:4506 Dec 2022 Permalien

 Coordination intersectorielle pour l'action  

intersectorial

Nathalie Seguin, membre du comité directeur de SWA Société civile, présentera à la session parallèle "Coordination intersectorielle pour l'action", qui proposera une alliance pour un plaidoyer coordonné et efficace de la société civile en Amérique latine.

Rejoignez-nous virtuellement

14:2606 Dec 2022 Permalien

SWA rejoint l'espace audiovisuel de LatinoSan 

audiovisual

SWA présentera plusieurs vidéos à l'espace audiovisuel LatinoSan, y compris plus d'informations sur notre partenariat et le mécanisme de redevabilité mutuelle, la justice de l'eau pour les communautés vulnérables et les points forts de la réunion des ministres du secteur 2022 en Indonésie.

 

14:2406 Dec 2022 Permalien

Le point focal de la société civile de SWA présente un événement pour les opérateurs périurbains et ruraux

peri urban

Le point focal de la société civile péruvienne, Ana Maria Acevedo Tovar, participera à LatinoSan, avec le soutien de SWA, en tant que représentant du Safe Water Network.  

Tovar donnera également une conférence dans le groupe de présentation de La Coalición Latinoamericana De Saneamiento y Agua Rural (COLSAR) intitulée "L'évolution des organisations de la société civile au cours des deux dernières décennies et leur rôle dans l'eau et l'assainissement." L'événement mettra en lumière le rôle important joué par la société civile dans le secteur de l'eau et de l'assainissement en milieu rural et périurbain en Amérique latine.

Rejoignez-nous virtuellement

14:1906 Dec 2022 Permalien

SWA participe à la réunion des régulateurs

regulator

En juin, l'Association des Régulateurs d'Eau et d'Assainissement des Amériques (ADERASA), en coordination avec l'AAPS (Bolivie), a organisé des réunions sur la régulation dans les zones rurales, l'inclusion des différents acteurs du secteur et la régulation économique. Les résultats seront présentés le 13 octobre à LatinoSan. Les participants comprenaient les entités réglementaires SUNASS (Pérou) et CRA (Colombie), ainsi que Vanessa Gandarillas, associée aux projets des parties prenantes de SWA. 

Rejoignez-nous virtuellement

14:0106 Dec 2022 Permalien

RID-OLAS présente de nouvelles recherches sur l'eau et l'assainissement en Amérique latine

academic meeting

Le réseau de recherche et de développement de l'Observatoire de l'eau et de l'assainissement pour l'Amérique latine et les Caraïbes (RID-OLAS) présentera ses conclusions afin de soutenir les politiques publiques en matière d'accès universel et durable à l'eau et à l'assainissement. Ils espèrent également contribuer à l'élaboration d'un programme de recherche pour l'Amérique latine.

Susana Rojas, coordinatrice régionale de SWA pour l'Amérique latine et les Caraïbes, animera la discussion : défis et opportunités pour les liens entre le monde universitaire, le gouvernement, le secteur privé et la société civile.

En outre, le Dr Roberto Lima du Centre de technologie appropriée de la Faculté des sciences et de la technologie de l'Université catholique de Notre-Dame de l'Assomption, au Paraguay, partenaire du groupe de recherche et d'apprentissage de SWA, présentera la "Feuille de route pour l'Amérique latine et la région des Caraïbes : défis et opportunités en matière d'eau et d'assainissement".

Rejoignez-nous virtuellement

13:3006 Dec 2022 Permalien

Les jeunes représentants de SWA participent à une réunion pour partager leurs expériences sur le plaidoyer

youht meeting

Les jeunes représentants de SWA, Geisel Sanchez et Rene Bonilla, participeront à la réunion des jeunes de LatinoSan pour partager leur expérience en matière de plaidoyer sur l'accès à l'eau et à l'assainissement. L'événement parallèle permettra de partager la manière dont les jeunes leaders peuvent entrer en contact avec les décideurs pour trouver des solutions aux problèmes d'eau, d'assainissement, d'hygiène et d'environnement.  

Sanchez et Bonilla ont déjà participé à des événements de haut niveau tels que la réunion des ministres du secteur (RMS) de 2019 et le Forum mondial de Dakar 2022.  Ils mettront également en avant les neuf demandes de SWA aux ministres sur l'eau, l'assainissement et l'hygiène, élaborées par de jeunes leaders pour la RMS 2022, afin de recueillir le soutien d'autres jeunes participants à LatinoSan. 

13:2806 Dec 2022 Permalien

Q&A avec Juan Carlos Alurralde : "L'eau et l'assainissement sont des droits humains, mais ils ne seront pas garantis si nous ne travaillons pas ensemble".  

Juan carlos

À l'approche de la conférence LatinoSan, SWA a rencontré Juan Carlos Alurralde, secrétaire général du Comité intergouvernemental de coordination des pays du bassin de La Plata (CIC), pour discuter des défis liés à l'eau dans la région et de la manière dont une gestion efficace de l'eau peut contribuer à les résoudre.

Lire l'interview

13:2706 Dec 2022 Permalien

Les jeunes délégués de SWA à LatinoSan appellent à une meilleure participation des communautés marginalisées

Geisel and rene

 

Avant la LatinoSan, nous nous sommes entretenus avec Geisel Sánchez et René Bonilla, représentants de la jeunesse de SWA à LatinoSan, pour discuter de leurs plans visant à garantir que les voix des jeunes soient entendues et que la rhétorique corresponde à la réalité lorsqu'il s'agit de fournir de l'eau et de l'assainissement pour tous.

Lire l'interview