Pasar al contenido principal

Mecanismo de Responsabilidad Mutua

La rendición de cuentas es fundamental en el contexto del Marco de SWA y se menciona específicamente en los tres aspectos del marco, como Principio rector (transparencia y rendición de cuentas) y como Comportamiento de colaboración (utilizar una plataforma de información y rendición de cuentas mutua), además de ser la base de una de las Estructuras básicas (planificación, supervisión y examen). Esta consideración de que la rendición de cuentas es fundamental para la aplicación del marco de SWA es lo que condujo a la elaboración del Mecanismo de Responsabilidad Mutua.

El Marco de SWA vincula el Mecanismo de Responsabilidad Mutua con la toma de decisiones de múltiples partes interesadas entre aliados a nivel nacional, regional y mundial, y requiere que los compromisos conduzcan a acciones específicas, mensurables, alcanzables, pertinentes y de duración determinada.

Compromisos

Gobierno
Organismos de apoyo externo
Sociedad civil
Sector privado
Investigación y aprendizaje

Explore nuestros países aliados

Gobierno Grupos Instituciones / Organizaciones Compromiso Año
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 4. Para 2020 se completará un análisis riguroso de los avances efectuados en materia de higiene en Asia Meridional y, a partir de este, se elaborarán mensajes comunes de promoción para las organizaciones de la sociedad civil en relación con la financiación de la higiene, en particular la gestión de la higiene menstrual. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 5. A lo largo de 2019 y posteriormente se colaborará activamente con las organizaciones de la sociedad civil miembros de FANSA en la elaboración de la nueva estrategia de la alianza Saneamiento y Agua para Todos, así como en su implementación durante los años siguientes. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 2. Para 2020, ayudar a los capítulos nacionales de FANSA y sus asociados en el Afganistán, Bangladesh, Bhután, el Pakistán, Nepal y Sri Lanka a colaborar activamente con sus gobiernos nacionales y crear plataformas sobre WASH sólidas con múltiples interesados en el plano nacional y posteriormente contribuir a que estas funcionen correctamente. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 1. Entre 2019 y 2022 trabajará con sus capítulos nacionales y las organizaciones de la sociedad civil miembros en el Afganistán, Bangladesh, Bhután, Maldivas, la India, el Pakistán, Nepal y Sri Lanka en la recopilación de pruebas sobre la exclusión y las mejores prácticas relacionadas con avances equitativos e inclusivos en WASH, y a partir de esas pruebas realizará aportaciones consolidadas y facilitará la representación de las personas marginadas para fundamentar las decisiones y compromisos de la Conferencia de Asia Meridional sobre el Saneamiento (SACOSAN) en 2020 y 2022, las reuniones de alto nivel de la alianza Saneamiento y Agua para Todos y otras plataformas importantes para el WASH y el ODS 6. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 3. Para 2022, ayudar a las cuatro plataformas de las organizaciones de la sociedad civil del país a trazar una estrategia nacional específica y herramientas para promover avances equitativos e inclusivos en materia de saneamiento, con hincapié en las mujeres, los niños, los ancianos y las personas con discapacidad. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 4. Para 2020 se completará un análisis riguroso de los avances efectuados en materia de higiene en Asia Meridional y, a partir de este, se elaborarán mensajes comunes de promoción para las organizaciones de la sociedad civil en relación con la financiación de la higiene, en particular la gestión de la higiene menstrual. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 5. A lo largo de 2019 y posteriormente se colaborará activamente con las organizaciones de la sociedad civil miembros de FANSA en la elaboración de la nueva estrategia de la alianza Saneamiento y Agua para Todos, así como en su implementación durante los años siguientes. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 2. Para 2020, ayudar a los capítulos nacionales de FANSA y sus asociados en el Afganistán, Bangladesh, Bhután, el Pakistán, Nepal y Sri Lanka a colaborar activamente con sus gobiernos nacionales y crear plataformas sobre WASH sólidas con múltiples interesados en el plano nacional y posteriormente contribuir a que estas funcionen correctamente. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 1. Entre 2019 y 2022 trabajará con sus capítulos nacionales y las organizaciones de la sociedad civil miembros en el Afganistán, Bangladesh, Bhután, Maldivas, la India, el Pakistán, Nepal y Sri Lanka en la recopilación de pruebas sobre la exclusión y las mejores prácticas relacionadas con avances equitativos e inclusivos en WASH, y a partir de esas pruebas realizará aportaciones consolidadas y facilitará la representación de las personas marginadas para fundamentar las decisiones y compromisos de la Conferencia de Asia Meridional sobre el Saneamiento (SACOSAN) en 2020 y 2022, las reuniones de alto nivel de la alianza Saneamiento y Agua para Todos y otras plataformas importantes para el WASH y el ODS 6. 2022
Afganistán Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 3. Para 2022, ayudar a las cuatro plataformas de las organizaciones de la sociedad civil del país a trazar una estrategia nacional específica y herramientas para promover avances equitativos e inclusivos en materia de saneamiento, con hincapié en las mujeres, los niños, los ancianos y las personas con discapacidad. 2022
Angola Organismos de apoyo externo UNICEF Angola Country Office (ACO) Aprobación como política pública estatal de la estrategia nacional sobre Saneamiento Total Liderado por la Comunidad de Angola con ánimo de poner fin a la defecación al aire libre en el país para 2030. 2020
Angola Organismos de apoyo externo UNICEF Angola Country Office (ACO) Diseño de una plataforma de coordinación del sector de WASH (Foro Nacional das Aguas, FONAS), validación entre las partes interesadas, aprobación del Gobierno de Angola y puesta en marcha. 2020
Bangladesh Sociedad civil Network of Networks Incrementar la participación significativa de las mujeres y grupos excluidos en las instituciones de gobierno locales y plasmar sus opiniones y demandas en el presupuesto de WASH de dichas instituciones. 2021
Bangladesh Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 4. Para 2020 se completará un análisis riguroso de los avances efectuados en materia de higiene en Asia Meridional y, a partir de este, se elaborarán mensajes comunes de promoción para las organizaciones de la sociedad civil en relación con la financiación de la higiene, en particular la gestión de la higiene menstrual. 2022
Bangladesh Sociedad civil Network of Networks Prestar más atención a la gestión de los lodos fecales. 2021
Bangladesh Sociedad civil Network of Networks Incrementar la participación de las organizaciones de la sociedad civil en el seguimiento y la vigilancia de los progresos en la implementación de los ODS en los países. 2021
Bangladesh Sociedad civil Network of Networks En colaboración con el Gobierno, hay que garantizar de aquí a 2021 que los servicios de agua y saneamiento llegan a las personas pobres, las mujeres marginadas, los residentes de los barrios marginales y las personas socialmente excluidas. 2021
Bangladesh Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 5. A lo largo de 2019 y posteriormente se colaborará activamente con las organizaciones de la sociedad civil miembros de FANSA en la elaboración de la nueva estrategia de la alianza Saneamiento y Agua para Todos, así como en su implementación durante los años siguientes. 2022
Bangladesh Sociedad civil Freshwater Action Network South Asia 2. Para 2020, ayudar a los capítulos nacionales de FANSA y sus asociados en el Afganistán, Bangladesh, Bhután, el Pakistán, Nepal y Sri Lanka a colaborar activamente con sus gobiernos nacionales y crear plataformas sobre WASH sólidas con múltiples interesados en el plano nacional y posteriormente contribuir a que estas funcionen correctamente. 2022
Bangladesh Sociedad civil Network of Networks Crear un entorno propicio con objeto de que el sector privado y los empresarios locales faciliten servicios de WASH y colaboren en mayor medida con el Gobierno, los organismos de investigación, las entidades académicas y el sector privado. 2021
¿Qué es el Mecanismo de Responsabilidad Mutua?

El Mecanismo de Responsabilidad Mutua es un proceso destinado a que los gobiernos y otras partes interesadas se comprometan de manera conjunta en la realización de acciones específicas que cada uno de ellos llevará a cabo con el fin de alcanzar las metas a corto y mediano plazo en el camino hacia el logro de los ODS.

El Mecanismo de Responsabilidad Mutua reconoce que el liderazgo del gobierno es esencial para lograr el ODS 6 y el saneamiento y agua para todos, siempre y en todas partes. Los compromisos para establecer el Mecanismo de Responsabilidad Mutua se basan en los planes, estrategias, metas e hitos desarrollados por los gobiernos y otros agentes en una serie de procesos de planificación y examen que han sido realizados por múltiples partes interesadas. La alianza SWA espera que todos los aliados de SWA colaboren y asuman compromisos e informes sobre las acciones que proyectan realizar.

Los aliados de SWA pueden presentar sus compromisos e informar sobre ellos en las Reuniones de Alto Nivel de SWA. La alianza también aprovechar las oportunidades que ofrecen las reuniones regionales sobre agua y saneamiento, como SACOSAN, LatinoSan y Africa Water Week para convocar sesiones de interés dirigidas a los aliados activos de la región.

¿Cómo puedo participar en el Mecanismo de Responsabilidad Mutua?

El Mecanismo de Responsabilidad Mutua invita a todos aliados de SWA y a otros interesados a colaborar en el cumplimiento de los compromisos. Dependiendo de si usted pertenece a una agencia, departamento o ministerio del gobierno, o si pertenece a otro grupo interesado (sociedad civil, agencia de apoyo externo, sector privado o investigación y aprendizaje), puede participar en el proceso en colaboración con otros aliados y asumir compromisos. No es necesario ser un aliado de SWA para unirse al proceso de identificar y asumir compromisos.

¿Cómo puedo realizar los compromisos?

Por medio de procesos nacionales de planificación, monitoreo y examen en el que intervienen múltiples partes interesadas, los gobiernos y otras partes interesadas definen sus estrategias a corto, mediano y largo plazo para superar las dificultades y los desafíos existentes y alcanzar las metas relacionadas con WASH de los ODS.

A partir de estas estrategias, el gobierno selecciona dos o tres medidas o estrategias prioritarias (“compromisos”). Estas medidas pueden abordar cuestiones que hayan surgido en el proceso de planificación o examen, o pueden responder a otros aspectos específicos de los ODS. Especialmente pertinentes serán cuestiones relacionadas con el concepto de “no dejar a nadie atrás” o con temas sobre los cuales los aliados de SWA pueden considerar de especial utilidad obtener una perspectiva mundial o regional mediante conversaciones con otros aliados de SWA.

Los compromisos deben ser específicos, mensurables, alcanzables, pertinentes y de duración determinada (SMART), de manera que sea posible monitorear y examinar los progresos realizados en su consecución, e informar sobre ellos.

Todos los agentes del sector del agua, el saneamiento e higiene que trabajen en un país deben ponerse de acuerdo colectivamente sobre estos compromisos nacionales, y está previsto que tengan la capacidad de informar sobre sus contribuciones para lograrlos. Los compromisos asumidos por los gobiernos pueden complementarse con los compromisos conexos de otros grupos de interés de SWA: organismos de apoyo externo, organizaciones de la sociedad civil, el sector privado y las instituciones de investigación y aprendizaje.

How can I submit commitments ?

The SWA Mutual Accountability Mechanism builds on and reinforces existing national multi-stakeholder planning and review processes. Through this mechanism, all SWA partners are invited to develop commitments, based on national priorities, to be shared on the SWA website and to be presented at SWA’s global High-level Meetings.

Below are the relevant online forms which transfer data directly to the SWA database and website.

If you have any problems or questions please write to: commitments@sanitationandwaterforall.org.

 

For governments

Please submit your commitments here - bit.ly/Airtable-Government


For all other constituencies and organizations 
Non-government actors working at country level:
If you are working at the country level, please submit your commitments here - bit.ly/NonGovt-country

 

Global organizations, including bilateral donors and international organizations
If you are working at the global level, please submit your commitments here - bit.ly/GlobalOrganization

¿Dónde puedo consultar los compromisos asumidos por mi gobierno y por otros aliados?

Todos los compromisos están disponibles en el sitio web de SWA, tanto en la página dedicada al país como a través de una página web en la que se pueden buscar compromisos por país y tema.

Todos los compromisos contraídos hasta la fecha en el marco del Mecanismo de Responsabilidad Mutua están disponibles aquí.

¿Cómo puedo verificar que he cumplido con mis compromisos?

El monitoreo y el examen de los compromisos deben estar anclados en el ciclo nacional de los procesos de planificación, monitoreo y examen, con indicadores definidos para dar seguimiento a las metas y los compromisos específicos junto a otras metas y planes acordados a nivel nacional.

Esta plataforma de múltiples partes interesadas para el monitoreo a nivel de país podría complementarse con una agregación mundial de los resultados del sector utilizando JMP, GLAAS, los Perfiles de país de los Comportamientos de colaboración y cualquier otro mecanismo de supervisión regional pertinente que se haya establecido.

Las reuniones de ministros del sector de SWA a escala mundial ofrecen una oportunidad para que los aliados de SWA en todo el mundo presenten sus propios compromisos e informen posteriormente sobre ellos, y aprendan de las prioridades y las actividades de los demás. Dado que cada país tiene sus propios procesos y plazos, el Mecanismo de Responsabilidad Mutua debe facilitar que los aliados de SWA presenten y examinen sus compromisos en la reunión mundial que sea más apropiada para ellos. En abril de 2020 se celebrará una reunión de ministros de finanzas y en la segunda mitad de 2021 se celebrará una reunión de ministros del sector.

¿Habrá un informe periódico de SWA sobre los compromisos y el Mecanismo de Responsabilidad Mutua?

Cada tres años, la Secretaría de SWA elaborará un informe mundial sobre los progresos reflejados en el Mecanismo de Responsabilidad Mutua y sobre el grado en que los aliados han cumplido los compromisos contraídos en los tres años anteriores. Este proceso brindará la oportunidad de analizar los éxitos y los desafíos. El primer informe mundial estará disponible en 2021.

Documentos

Ver todos los documentos
Documentos clave Tipo
Nota orientativa sobre comunicación de compromisos para el Mecanismo de Rendición de Cuentas Mutua

Testimonios

Akpa Oluyemisi

The Mutual Accountability Mechanism is important for the Government of Nigeria because it will give traction to ongoing initiatives for improving service delivery in the WASH sector

Federal Ministry of Water Resources Nigeria